-
1 зык
1) спор; ссора; разлад;зыкӧ пырысь — буян; зыкӧ воны — заспорить; 2) шум;видз-му вӧсна зык — спор из-за земельных угодий;
лӧнис лунся зыкыс — затих дневной шум зыктӧгыд и сурыд оз шоммы — погов. без шума и пиво не киснеткыпыд зыкӧн тырис ывлаыс — всё вокруг наполнилось весёлым шумом;
3) вражда;◊ Кыз зык — сплошной шум; гез кыны тшынысь да зыкысь — поспорить изза пустяков (букв. вить верёвку из дыма и шума); пинь ни зык овны — жить мирно -
2 пӧльтны
1) неперех. дуть, веять;2) перех. раздувать, раздуть;3) перех. надувать, надуть; накачать;парусъяс пӧльтны — надуть паруса;гадь пӧльтны — надуть пузырь;
4) безл. намести, навеять;5) перех. дуть, выдуть;6) перех. нагнести;7) перен. перех. подстрекать; натравливать, раздувать, раздуть;лӧж сёрнияс пӧльтны — раздувать сплетни ◊ Чуш пӧльтны — надутьсяпӧльтны зык — подстрекать к ссоре;